Skip to main content

Salud (Preguntas Frecuentes) Sobre el COVID-19

  1. ​​ ¿Cómo se lo que debo reportar?
  2. ¿Qué debo de hacer si presento síntomas de COVID-19?
  3. ¿Debo de usar una mascarilla facial en el campo univer​sitario?
  4. Me diagnosticaron COVID. ¿Qué proceso debo de seguir a la hora de reportar?
  5. Tuve contacto c​on alguien contagiado de COVID-19 ¿Debo reportarlo?​​
  6. ¿Qué significa quedarse en casa haciendo cuarentena?
  7. ¿Puedo hacer mi c​uarentena en el campo Universitario?
  8. ¿Qué pasa si he dado positivo en los últimos tres meses ​​y estuve expuesto a una persona que tiene COVID-19?
  9. Si estoy completamente vacunado, ¿debo informar sobre la exposición o debo de hacer cuarentena después de la exposición con una persona que salió positiva con COVID?
  10. ¿Con quién puedo comunicarme si tengo síntomas?
  11. ¿Qué hacer si tengo un familiar cercano o amigos que han salido positivos con el coronavirus o están haciendo la cuarentena en casa?
  12. Una vez terminado el período de la cuarentena/aislamiento, ¿qué debo de hacer antes de regresar al campo universitario?
  13. ¿Qué pasos ha tomado la Universidad en sus instalaciones para asegurarse de limitar el contagio de COVID-19?
  14. Estoy planeando un viaje, ¿qué debo de saber?
  15. ¿Qué puedo hacer si experimento sospechas de prejuicios o discriminación relacionado con el virus?
  16. Estoy siendo impactado por la situación global que se está desarrollando en relación con el COVID-19. Me siento ansioso y preocupado. ¿Dónde puedo buscar ayuda?
  17. ¿Qué debo de hacer si recibo un correo electrónico relacionado al COVID-19 que pareciera ser fraudulento?
  18. ¿Cómo puedo protegerme ​del COVID-19?

1. ¿Cómo sé lo que debo reportar?
Hemos creado un Árbol de Decisiones (Decision Tree) para asistir a la facultad, estudiantes y personal para que puedan comprender los pasos necesarios para hacer la cuarentena, reportar un diagnóstico o exposición, y cómo solicitar el regreso al campo universitario. También por favor consulte esta página web para más información Report Exposure, Symptoms, Diagnosis.

2. ¿Qué debo de hacer si presento síntomas de COVID-19?

Siga las instrucciones de la página web Report Exposure, Symptoms, Diagnosis. Por favor dirija sus preguntas a este correo uhdcovid19@uhd.edu. ​


3. ¿Debo de usar una mascarilla facial en el campo Universitario?

Los cobertores y/o mascarillas faciales no son obligatorios en la UHD debido a la Orden Ejecutiva 38 (Executive Order 38). Aquellos que prefieren utilizar cobertores y/o mascarillas faciales, ciertamente pueden seguir haciéndolo. La UHD sugiere que las personas que no estén vacunadas utilicen cobertores faciales. La UHD ha instalado dispensadores en los corredores del campo universitario, que contienen mascarillas faciales empacadas y desechables sin costo alguno para los miembros de la comunidad de UHD y sus visitantes. También recomendamos encarecidamente a nuestros estudiantes, facultad y al personal que se vacunen (vaccinated).


​4. Me diagnosticaron COVID. ¿Qué proceso debo seguir a la hora de reportar?
Si ha sido diagnosticado con COVID-19 por un médico profesional o por medio de un examen de COVID-19, tiene que reportar el diagnóstico a través del Formulario de Diagnóstico COVID-19 (COVID-19 Diagnosis Form) y seguir los consejos de los médicos profesionales de cómo manejar los síntomas. Por favor consulte la página web Report Exposure, Symptoms, Diagnosis para obtener las instrucciones.

5. Tuve contacto con alguien contagiado de COVID-19. ¿Debo reportarlo?
Siga las pautas de la página Report Exposure, Symptoms, Diagnosis y siga las recomendaciones del CDC (CDC guidance) si tiene que hacer cuarentena. 

6. ¿Qué significa quedarse en casa haciendo cuarentena?

La cuarentena es una estrategia que se usa para prevenir la transmisión del COVID-19 manteniendo a las personas que han estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 aparte de los demás. Siga las pautas de la página Report Exposure, Symptoms, Diagnosis y siga las recomendaciones del CDC (CDC guidance) si necesita hacer cuarentena. 


7. ¿Puedo pasar mi cuarentena en el Campo Universitario?
No. La UHD no tiene instalaciones para pasar la cuarentena.
​ ​
8. ¿Qué pasa si he dado positivo en los últimos tres meses y estuve expuesto a una persona que tiene COVID-19?

​Si estuvo infectado por COVID-19 en los últimos 3 meses y se recuperó, y actualmente no tiene síntomas de COVID-19, no necesita hacer cuarentena después de la exposición con alguien que tiene COVID-19.​

9. ​Si estoy completamente vacunado, ¿debo informar sobre la exposición o debo ponerme en cuarentena después de la exposición con una persona que salió positiva con COVID?
​Para las personas que están completamente vacunadas, no es necesario que informe la exposición o que hagan cuarentena si no tiene síntomas. Siga las pautas de la página Report Exposure, Symptoms, Diagnosis y siga las recomendaciones del CDC (CDC guidance) si decide ponerse en cuarentena. Si la prueba le sale positiva debe de seguir los protocolos de un diagnóstico positivo de COVID-19 (positive COVID-19 diagnosis).​

10. ¿Con quién puedo comunicarme si tengo síntomas?

Envíe un Formulario de Exposición (Exposure Form) o un Formulario de Diagnóstico COVID-19 (COVID-19 Diagnosis Form) a Manejo de Emergencias. La Gestión de Emergencias y el Equipo de Rastreo de Contactos de la UHD lo ayudarán a determinar su período de cuarentena. Aquellos con inquietudes sobre una posible exposición también pueden comunicarse con su proveedor de atención primaria de salud para obtener orientación. Los estudiantes pueden comunicarse con los Servicios de Salud para Estudiantes de UHD al 713-221-8137, o enviar un correo electrónico a healthservices@uhd.edu


11. ¿Qué hacer si tengo un familiar cercano o amigos que han salido positivos con el coronavirus o están en cuarentena?
​Siga las pautas de la página Report Exposure, Symptoms,Diagnosis para determinar si necesita entregar un Formulario de Exposición (Exposure Form or a COVID-19 Diagnosis Form) o de Diagnóstico de COVID-19, o hacer cuarentena. La facultad y el personal que piense que han estado expuestos por un miembro familiar o amigos, deberán de contactar al Servicio & Operaciones para el Personal al correo electrónico: benefits@uhs.edu.​

​12. Una vez terminado el período de la cuarentena/aislamiento, ¿qué debo de hacer antes de regresar al campo universitario?
Se requiere una aprobación por escrita antes de que cualquier miembro de la UHD regrese al campo universitario después de la cuarentena o aislamiento. Debe de entregar el Formulario de Regreso al Campus (Request to Return to Campus Form ) antes de regresar al campo universitario.

Una vez que haya entregado el formulario, recibirá un correo electrónico de parte del Manejo de Emergencia aprobando el regreso por escrito. Si no tiene permiso para regresar, siga las instrucciones del email y contacte al Manejo de Emergencias (Emergency Management) con preguntas o preocupaciones.

13. ¿Qué pasos ha tomado la Universidad en sus instalaciones para asegurarse de limitar el contagio de COVID-19?
La Universidad está comprometida a la salud y la seguridad de los estudiantes, facultad, personal y visitantes del campus. Para más detalles, consulte Los Protocoles y Prácticas de Seguridad en el Campo Universitario (​COVID Campus Safety Practices and P​rotocols). Además, lideres de la UHD, incluyendo la directora de Manejo de Emergencias Cynthia Vargas, ha grabado mensajes para explicar como la Universidad prepara el campus para los estudiantes, profesorado, personal y visitantes para un regreso seguro.
14. Estoy planeando un viaje, ¿qué debo de saber?
Por favor consulte la página web para viajes (Travel) para el protocolo de viajes a seguir más reciente.

15. ¿Qué puedo hacer si experimento sospechas de prejuicios o discriminación relacionados con el virus?
La Universidad está comprometida a crear un clima inclusivo para todos los miembros de la comunidad. El CDC ofrece orientación (CDC offers guidance) para contrarrestar el estigma relacionado con este virus. Si cree que está experimentando discriminación o prejuicios relacionados con su origen nacional, raza u otro grupo protegido, puede comunicarse a este correo electrónico: UHD Office of Title IX/Equity & Diversity Title IX o llamar al 713-221-5771.​

​16. ​Estoy siendo impactado por la situación global que se está desarrollando en relación con el COVID-19. Me siento ansioso y preocupado. ¿Dónde puedo buscar ayuda?
UHD reconoce que ésta es una situación estresante para muchos miembros de nuestra comunidad. Los empleados elegibles para los beneficios y sus dependientes pueden comunicarse con el Programa de asistencia al empleado (Employee Assistance Program) al 713-500-3327. Los servicios de asesoramiento, ya sea por teléfono o por video, estarán disponibles para los estudiantes a través de los Servicios de Orientación Estudiantil de la UHD (UHD Student Counseling Services) al 713-500-3852.

17. ¿Qué debo de hacer si recibo un correo electrónico relaciónado al COVID-19 que pareciera ser fraudulento?
El Departamento de Seguridad Nacional ha emitido advertencias de estafas relacionadas con COVID-19, y la Oficina de Seguridad de la Información del Sistema UH ha visto mensajes de fraude electrónico recibidos por profesores, personal y estudiantes. Si recibe un correo electrónico sospechoso de fraude en su cuenta de correo electrónico de UHD, notifique a security@uhd.edu y tenga en cuenta lo siguiente: 
  • Los actores cibernéticos pueden enviar correos electrónicos para engañar a las víctimas para que revelen información confidencial o hagan donaciones a organizaciones benéficas o causas fraudulentas. 
  • Tenga cuidado al manejar dichos correos electrónicos: evite hacer clic en enlaces y descargar archivos adjuntos. 
  • Tenga cuidado con las súplicas, mensajes de texto o llamadas de las redes sociales relacionados con COVID-19. 
  • No revele información personal o financiera por correo electrónico, y no responda a solicitudes de correo electrónico para obtener esta información.
18. ¿Có​mo puedo protegerme del COVID-19?
  • ​Vacúnese.
  • Si se siente enfermo, hágase la prueba. 
  • Hágase un auto chequeo diario de su salud. 
  • Escoja llevar cobertores faciales. (De acuerdo con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, utilizar cobertores faciales en espacios públicos ayudan a protegerlo, aunque este vacunado.) 
  • Mantenga la distancia social donde le sea posible.
  • Además, consulte la herramienta de los CDC a continuación para ayudar a mantenerse al día con el riesgo de COVID-19 en su área.
La Última Guía del CDC sobr​e Riesgos y Prevención 
El 25 de febrero del 2022, el CDC cambió la forma en que se evalúan los niveles de riesgo de COVID y proporcionaron una nueva herramienta, Niveles Comunitarios de COVID-19 (COVID-19 Community Levels). La herramienta ilustra el riesgo por condado en tiempo real, junto con una orientación sobre riesgos y prevención para cada nivel de riesgo.

El condado de Harris se encuentra en una categoría de riesgo medio; las pautas para las áreas de riesgo medio son las siguientes:
  • Si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente (at high risk for severe illness), hable con su proveedor de salud para ver si necesita usar una mascarilla facial y tomar otras precauciones.
  • Manténgase al día (up to date) con las vacunas contra el COVID-19.
  • Hágase la prueba (get tested) si tiene síntomas. (Los miembros de la comunidad de la UHD pueden colectar $ 5 por semana al hacerse la prueba en el quiosco Curativo en el campus; obtenga más información en la página web de Vacunas y Pruebas (Vaccines and Testing).
El CDC también establece que las personas pueden optar por usar una mascarilla facial en cualquier momento y recomienda usar una mascarilla facial si tiene síntomas de COVID-19, ha recibido una prueba positiva o ha estado expuesto a alguien con COVID-19.

Para obtener más información o utilizar la herramienta de búsqueda, visite el sitio web del CDC aquí: CDC website.






Last updated 3/3/2022 3:36 AM