Skip to main content

Preguntas frecuentes sobre COVID-19 sobre cubrimiento facial

La universidad de Houston-Downtown requiere que todas las personas que regresan al campus se cubran la cara.

¿Qué es una cubierta facial?
● Una cubierta facial es un paño u otro tipo de material que cubre la boca y la nariz de una persona. El CDC enumera cinco criterios para las "cubiertas faciales de tela", que deben: 
● Se ajustan bien pero cómodamente a los lados de la cara
● Cubrirse la nariz y la boca
● Asegurarse con lazos o presillas
● Incluya varias capas de tela
● Permita respirar sin restricciones
● Si no es desechable, puede lavarse y secarse a máquina sin dañar ni cambiar de forma.

¿Cuál es el propósito de cubrirse la cara?
Usar una cubierta facial es proteger a los demás y a nuestra comunidad. Aquellos con COVID-19, incluso aquellos que no saben que tienen COVID-19, naturalmente expulsan gotitas contaminadas con el virus que causa COVID-19 al respirar, hablar, estornudar, toser, etc. Usar una cubierta facial en público demuestra que te preocupas lo suficiente para proteger a los demás. Además, limitar la propagación del virus permite que el campus reanude algunas operaciones normales, incluidas las clases presenciales, sin la necesidad de volver a la instrucción y los servicios remotos exclusivamente completos.
 
¿Qué es un área pública?
Un área pública es cualquier espacio interior que no sea su propia oficina privada, residencia personal o vehículo personal. Las áreas públicas incluyen vestíbulos, ascensores, baños, cafeterías, aulas, pasillos, escaleras, espacios comunes, salas de conferencias, la biblioteca y salas de descanso. Se deben usar cubiertas para la cara en áreas públicas interiores, incluso si usted está solo, o en cualquier espacio al aire libre donde es difícil mantener una distancia física de 6 pies de manera confiable.

¿Quién cubrirá la cara de la facultad y el personal, estudiantes, visitantes o contratistas?
Es responsabilidad del individuo proporcionar su propia cobertura facial. Sin embargo, cada departamento puede tener un pequeño suministro de cubiertas faciales desechables.

¿Hay otras opciones para cubrirse la cara además de una máscara de tela?
Hay una variedad de cubiertas faciales de tela disponibles que puede encontrar en línea o puede hacer las suyas propias siguiendo las pautas de los CDC. El CDC recomienda al menos dos capas de algodón de punto apretado o el diseño Olson más detallado. En algunos casos, el uso de un protector facial puede ser apropiado.
  
¿Me cubro la cara al comer o beber?
No, no es necesario que se cubra la cara mientras come o bebe. Después de quitarse la cubierta facial para comer, coloque la cubierta facial en una bolsa para ayudar a mantener el material limpio y alejado de otras personas y artículos en su proximidad. Tan pronto como termine su comida, lávese las manos o lávese las manos con desinfectante para manos y vuelva a cubrirse la cara, luego lávese las manos nuevamente. Es posible que se limite comer y beber en un aula para garantizar el cumplimiento de los requisitos de cubrirse la cara.

¿Debo usar una cobertura facial mientras estoy en mi oficina privada en el campus?
No se requiere cubrirse la cara cuando los profesores / personal están en sus oficinas privadas en el campus.
 
¿Necesito usar una cobertura facial en los pasillos y otras áreas de mi edificio de oficinas?
Se requiere cubrirse la cara cuando los profesores / personal / estudiantes y visitantes están en el campus. También se requieren cubiertas para la cara en áreas comunes y baños.
 
¿Se requiere cubrirse la cara mientras viaja en un autobús o lanzadera de estacionamiento?
Sí, las cubiertas faciales se deben usar para la cara mientras se viaja en el autobús o en el servicio de transporte en el estacionamiento, incluso si no hay nadie más en el autobús, para disminuir las secreciones respiratorias en las superficies dentro del autobús. Las superficies contaminadas aún pueden ser una fuente de infección, por lo que es aconsejable lavarse las manos o usar desinfectante para manos después de salir del autobús.

¿Se requieren cubiertas para la cara para operar un vehículo universitario?
Sí, se debe usar cubiertas para la cara en un vehículo compartido, incluso si no hay nadie más en el vehículo, para disminuir las secreciones respiratorias en las superficies dentro del vehículo. Las superficies contaminadas pueden seguir siendo una fuente de infección después de que te hayas ido. Si el vehículo está asignado a un solo empleado y esa persona está sola en el vehículo, no es necesario que se cubra la cara.

¿Se requieren cubiertas faciales en áreas de trabajo que están separadas por tabiques o paredes de cubículos?
Los protectores faciales deben usarse en cualquier área pública. Sin embargo, un espacio de trabajo no está en un área pública cuando permite mantener de manera confiable una distancia física de 6 pies de los demás e incluye una barrera física entre otros espacios de trabajo. En estas áreas, se recomienda cubrirse la cara, pero no es obligatorio.

Si ya tuve COVID-19, ¿Tengo que usar una cubierta facial? 
Si. La comprensión científica de COVID-19 aún está evolucionando y actualmente no se sabe si quienes han tenido la enfermedad pueden volver a infectarse y volverse contagiosos.

¿Qué pasa si me encuentro con un escenario en el que no está claro si debo o no usar una cubierta facial? 
Debe usar su propio conocimiento y seleccionar la opción que mejor proteja y consuele a quienes lo rodean. Un buen estándar a seguir es usar una cubierta facial en lugares públicos.

¿Puede una persona solicitar una exención del requisito de cubrirse la cara?
Se pueden hacer excepciones para aquellas personas que, debido a una condición médica específica, no pueden usar una cubierta facial y han recibido una adaptación. Las solicitudes de exención debido a una condición médica para los estudiantes serán manejadas a través de la oficina de servicios para discapacitados y las solicitudes de empleados serán manejadas por los servicios y operaciones de empleo.
 
Proceso para estudiantes 
● Los estudiantes que no están actualmente registrados en la oficina de servicios para discapacitados (ODS) que soliciten una excepción al requisito de cobertura facial de las universidades, enviarán una solicitud al OSD utilizando el ícono de "estudiantes nuevos" en la página web de ODS: https: // www .uhd.edu / student-life / disabled / Pages / disabled-index.aspx.
● Los estudiantes actualmente registrados en el ODS realizarán esta solicitud utilizando el icono "estudiantes que regresan" en la página web del ODS.
● Para obtener información adicional sobre este proceso de solicitud de adaptaciones, envíe un correo electrónico a disabilityservices@uhd.edu.

El cumplimiento de la directiva de cubrimiento facial se maneja como cualquier otra política, norma o pauta de la universidad. La persona que se niega o no cumple con la directiva de cubrirse la cara puede estar sujeta a una acción disciplinaria.
 
¿Cómo se implementará la directiva de cobertura facial en el aula?
 La universidad proporcionará un lenguaje estándar para los programas de estudios con respecto a los protocolos que se utilizarán en el aula para abordar el uso de máscaras faciales.

Los instructores registrados garantizarán el cumplimiento de la directiva de cobertura facial a menos que la oficina de servicios para discapacitados (ODS) haya otorgado una exención. Si se aprueba la excepción de cobertura facial para uso en el campus, ODS le proporcionará al estudiante una carta de adaptación aprobada.

Los estudiantes serán notificados a través del programa de estudios de sus cursos y se les proporcionará un lenguaje estándar sobre el requisito de la universidad de usar cubiertas para la cara. Si un estudiante asiste al componente en persona de una clase sin cubrirse la cara, entonces el instructor oficial debe pedirle que se cubra la cara con orientación positiva o que salga del aula si el alumno no desea usar una máscara. Si el estudiante se niega a cumplir, el instructor registrado puede terminar la reunión de la clase para evitar poner en riesgo al instructor registrado y a otros estudiantes. El instructor registrado debe informar a  los estudiantes que no cumplen con el decano de estudiantes mediante la presentación de un formulario de informe de incidentes de conducta del estudiante.
 
¿Cómo se implementará la directiva de cobertura facial para la facultad?
 La facultad que no cumpla con la directiva de cobertura facial recibirá un entrenamiento positivo y, si eso falla, se iniciarán acciones disciplinarias siguiendo los procedimientos de la universidad.
 
¿Cómo se implementará la directiva de cubrición facial para el personal?
 El personal que no cumpla con la directiva de cobertura facial recibirá capacitación positiva y, si eso falla, se iniciará una acción disciplinaria siguiendo el proceso descrito en la política institucional PS 02.B.03, política de disciplina y despido de empleados regulares.
 
¿Cómo debo plantear una preocupación acerca de que  alguien no cumple con el requisito de cubrirse la cara?
Si estás cerca de alguien que no usa máscara, aléjate cortésmente de esa persona. Luego, comuníquese con la facultad o miembro del personal que supervisa a la persona o el espacio donde ocurrió la infracción o la oficina del departamento más cercana. El jefe de departamento o el liderazgo del edificio estarán en condiciones de determinar si la persona tiene una exención y, si no, instruirá cortésmente a la persona para que se cubra la cara o abandone el área pública.
 
¿Puede un supervisor ordenar a los estudiantes o empleados que abandonen la propiedad de la Universidad si se niegan a cubrirse la cara?
Sí, a menos que hayan recibido una exención o al área o puesto se le haya otorgado una exención de la política de cobertura facial. Si las personas no se cubren la cara en un área pública, la primera respuesta debe ser un recordatorio colegiado y una oferta de una cubierta facial limpia, si hay alguna disponible. Si la persona se niega a cubrirse la cara, un supervisor (para los estudiantes, puede ser un miembro de la facultad o un miembro del personal que supervisa el área) puede indicarle que abandone el área pública.
  
Si tengo un estudiante en mi clase que es sordo o tiene problemas de audición, ¿Debo usar una cobertura facial?
Para los estudiantes sordos o con problemas de audición, la cobertura facial opaca puede ser un obstáculo para la comunicación, ya sea debido a la falta de capacidad para leer los labios o a las dificultades para utilizar un intérprete de lenguaje de señas. La oficina de servicios para discapacitados trabajará con la facultad según sea necesario para determinar las adaptaciones adecuadas (por ejemplo, usar un protector facial o una cubierta facial transparente para adaptarse a los estudiantes que dependen de la lectura de labios). Para las clases que utilizan intérpretes de lenguaje de señas, los intérpretes usarán un protector facial o proporcionarán interpretación remota.
  
¿Existen límites para el diseño de cobertura facial?
Si. La política sobre libertad de expresión (SAM 01.D.15) establece lo siguiente: "Las actividades que son ilegales o que alteran material y sustancialmente las operaciones normales del campus de la universidad están prohibidas". Y, "Actividades que pierden la protección de la primera enmienda (por ejemplo, declaraciones difamatorias, verdaderas amenazas / palabras de pelea, obscenidad [según lo definido la ley])".

Last updated 9/23/2020 6:57 AM