Skip to main content

Información Sobre La Vacuna

​​COVID-19 Pruebas en el Campo Universitario

​¡Reciba dinero al hacerse la prueba! La facultad, el personal y los estudiantes de la UHD tendrán la oportunidad de ganarse $5 en GatorCash (GatorCash​) cada semana cuando se hagan la prueba en el campo universitario en el quiosco de Curative (Curative kiosk).

Para recibir $5 semanales:

  • Debe de ser un est​udiante de la UHD o un miembro de la facultad o del personal de la UHD; una identificación de PeopleSoft es requerida.
  • Debe de hacerse la prueba en el quiosco de Curative del campus. El registro para el incentivo sólo lo encontrará en este quiosco. Léase los detalles bajo Pruebas en el Campo Universitario y utilice el enlace dado (para Estudiantes, Facultad y Personal (Students, Faculty and Staff) para hacer su cita.
  • Debe de tener una GatorCard (GatorCard). Los $5 serán acreditados a su tarjeta GatorCard cada semana después de hacerse la prueba en el quiosco de Curative. No habrá otro método de reembolso disponible.
  • Los incentivos son limitados a uno por semana.
  • Nota: no habrá limitaciones para hacerse la prueba, pero el incentivo GatorCash sólo se pagará una vez por semana.

Pruebas en el Campo Universitario

  • A través de una asociación con Curative, la UHD está ofreciendo pruebas para COVID-19 en el campus en un quiosco localizado afuera del Centro Estudiantil Jesse H. Jones (outside the Jesse H. Jones Student Life Center).
  • Las pruebas en la UHD son gratuitas y están disponibles para la comunidad Universitaria y para el público de las 8 a.m. – 6 p.m. los siete días de la semana. 
  • Para sacar una cita, inscríbase a través del portal de Curative utilizando el enlace siguiente y registrándose en línea antes de su visita:
  • ULTIMAS NOTICIAS: Para los pacientes que se hacen la prueba en uno de los Centros de Curative en Texas, se requiere prueba de su seguro médico.  Para que el paciente pueda hacer una cita en línea o para registrarse en uno de los centros de Curative se requiere presentar una identificación y una prueba de su seguro médico.
  • La prueba continuará dándose sin costo alguno mientras tenga prueba de su seguro médico.
  • Los r​esultados de la prueba serán enviados por correo electrónico y por mensaje de texto.

Elegibilidad Para la Vacuna y el Refuerzo

  • Todas las personas mayores de 5 años son elegibles para una vacuna COVID-19 gratuita.
  • Además, el Departamento de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) están recomendando las vacunas de refuerzo para ciertos grupos de personas.

Los detalles para elegibilidad para la vacuna de COVID-19 y las vacunas de refuerzo pueden encontrarse en esta página web DSHS website.


¿Dónde Puede Recibir la Vacuna?

  • En el Campo Universitario Clínicas de Vacunación: La UHD tendrá periódicamente clínicas de vacunación en el campus. Manténgase informado a través de la página de noticias de la UHD (UHD News).
  • ​​En los alrededores de Houston: Se recomienda que ​​la comunidad de la UHD utilice sus proveedores primarios de salud o se ​inscriban para recibir la vacuna en uno de los centr​os de vacunación del Área de Houston:​
  • La entidad de Salud Pública del Condado de Harris también ha proporcionado una lista adicional de proveedores de la vacuna locales (local vaccine providers)y los recursos para las ubicaciones de las vacunas se proporcionan en la página de Texas DSHS site.

​​Preguntas Frecuentes sobre la Vacuna (FAQs)

  1. ¿Es obligatoria la vacuna del COVID-19 para la Universidad?
  2. ¿Puede la Universidad recomendar la vacuna de COVID-19?
  3. ¿Si me pongo la vacuna en el campo universitario, es confidencial la información recolectada?
  4. ¿Qué tipos de Vacuna se ofrecen?
  5. ¿S​​i he recibido la vacuna de COVID-19, debo de hacerme la prueba de COVID-19 o ponerme en cuarentena si estuve expuesto a alguien contagiado del COVID-19?
  6. ¿Voy a necesitar mostrar pruebas de que me puse la vacuna de COVID-19 para asistir a eventos de la Universidad?
  7. ¿Una vez que estoy completamente vacunado debería de hacerme la prueba de COVID-19 a menudo, especialmente cuando estoy en el campo universitario?
  8. ​​¿Como funcionan las vacunas del COVID-19?
  9. ¿Cuáles podrían ser los posibles efectos secundarios de la vacuna?
  10. ¿Qué tan seguras son las vacunas?
  11. ​ ¿Por qué es importante vacunarse?
  12. ​​ ​¿Dónde puedo aprender más sobre las vacunas de COVID-19?
​​​ ​
  1. ​¿Es obligatoria la vacuna del COVID-19 para la Universidad?
  2. No, la Universidad no requiere que los estudiantes, facultad, personal y visitantes estén vacunados, ni se requiere que se muestren pruebas de que están vacunados.

  3. ¿Puede la Universidad recomendar la vacuna de COVID-19?
  4. Si, la Universidad puede recomendar y alentar encarecidamente a los individuos considerar ponerse la vacuna. A la facultad de la UHD, el personal y los estudiantes se les insta para que se pongan la vacuna.

  5. ¿Si me pongo la vacuna en el campo universitario, es confidencial la información recolectada?
  6. Si, ésta se considera información de salud protegida.

  7. ¿Qué tipos de Vacuna se ofrecen?
  8. La vacuna Johnson & Johnson de una sola dosis; Moderna y Pfizer requieren dos dosis cada una. Según DSHS, la espera entre la primera y la segunda dosis dependerá de cual vacuna recibió (which vaccine). Haga clic aquí Understanding How COVID-19 Vaccines Work para más información en la página del CDC.

  9. ¿Si he recibido la vacuna de COVID-19, debo de hacerme la prueba de COVID-19 o ponerme en cuarentena si estuve expuesto a alguien contagiado del COVID-19?
  10. Por favor consulte la página Report COVID-19 Exposure, Symptoms, Diagnosis webpage y comuníquese con Emergency Management si tiene preguntas.​

  11. ¿Voy a necesitar mostrar pruebas de que estoy vacuando contra el COVID-19 para asistir a eventos de la Universidad?
  12. No, la Universidad no le preguntará a ningún estudiante, facultad, personal o invitado si se han puesto la vacuna de COVID-19.

  13. ¿Una vez que estoy completamente vacunado debería de hacerme la prueba de COVID-19 a menudo, especialmente cuando estoy en el campo universitario?
  14. No, no debe de hacerse la prueba a no ser que presente síntomas del COVID-19, sin embargo, la UHD recomienda que se hagan la prueba frecuentemente para que las personas asintomáticas que cargan el virus puedan empezar la cuarentena o aislamiento lo antes posible.​

  15. ​Como funcionan las vacunas del COVID-19?
  16. ​Las vacunas del COVID-19 no utilizan el virus vivo y no transmiten COVID-19. La vacuna no altera su ADN.  La vacuna del COVID-19 ayudará a protegerlo ya que creará una respuesta inmunológica sin tener que experimentar los malestares. Si desea más información de cómo funcionan estás vacunas haga clic aquí: Understanding How COVID-19 Vaccines Work en la sección del Centro de Control de Enfermedades y Prevención (CDC) de su página web.

  17. ¿Cuáles podrían ser los posibles efectos secundarios de la vacuna?
  18. Es normal sentir un leve malestar después de vacunarse con la vacuna de COVID-19. Algunos efectos secundarios comunes son dolor o hinchazón en el brazo donde recibió la inyección. También podría darle fiebre, escalofríos, fatiga o dolores de cabeza. Puede encontrar información más detallada de otros posibles efectos secundarios en la página del Centro de Control de Enfermedades y Prevención (CDC).

  19. ¿Qué tan seguras son las vacunas?
  20. Las vacunas nuevas del COVID-19 han sido evaluadas en decenas de miles de voluntarios durante las pruebas clínicas. Las vacunas solo se autorizan para su uso si se ha encontrado que son seguras. Para más detalles, haga clic en la sección de la página del CDC Vaccine Safety​.

  21. ¿Por qué es importante vacunarse?
  22. Según el CDC, para poder detener la pandemia se requiere utilizar todas las herramientas disponibles, incluyendo las vacunas. Mientras los expertos aprenden más sobre como la vacuna del COVID-19 podría ayudar a minimizar la propagación en las comunidades, el CDC continuará informándonos con nuevas recomendaciones para proteger todas las comunidades utilizando las últimas informaciones científicas.

  23. ¿Dónde puedo aprender más sobre las vacunas de COVID-19?
  24. Visite las páginas que se mencionan a continuación para conocer más sobre el desarrollo de las vacunas del COVID-19 y el plan de vacunación en los Estado Unidos y Texas.

Last updated 5/26/2022 10:57 AM